Chers amis...

En ce temps de l’année plus que tout autre, l’écart entre chez-nous à chez-eux se creuse. 

Ici c’est la poudrerie; là-bas, c’est la poussière. Quarante degré celsius — vingt-sept de latitude — nous séparent.

Dans une ou deux semaines, on aura dépensé plus de deux milliards en dindes et en écrans plats au Québec — sans doute en Suisse aussi. Haïti, c’est l’étalon de notre démesure.

  Mais ce n’est pas l'occasion d’une critique; au contraire, c’est l'heure de célébrer le pont qu'on s'efforce de bâtir entre nos mondes. 

Noël, c’est une fête d’amour, d’espoir et de réjouissance en famille. À vous tous, chers lecteurs et donateurs, je vous souhaite de le vivre ici comme on le vit là-bas. L’essentiel est partout le même.

*

J’en profite aussi pour envoyer mes meilleurs voeux à Antonio et à l’équipe de bénévoles qui se préparent pour le départ vers Grand Goâve. De chez nous à chez eux, il n’y a que quelques semaines. 

Pour tous ceux qui travaillent dans l’ombre: un rayon de reconnaissance. Ce n’est pas assez pour vous mettre au grand jour, mais vous vous reconnaîtrez. Santé, bonheur et amitié. 

Joyeuses fêtes!

/J.O.R.

Une bouffée d'air frais

On annonce une bouffée d’air frais à nos cuisinières de Saint-Joseph de Laporte. Avec pour tout local une sorte de boîte en tôle sans système de ventilation, c’est dans la boucane que nos braves dames préparent les plats pour les enfants de l’école depuis sa réouverture. Un nouveau local sera construit sous peu, ce qui aura en outre l’avantage de libérer l’une des chambres du presbytère, où dorment certains des enseignants. En effet, tout le matériel de cuisine y est entreposé, faute d’une remise adéquate.

On estime les coûts de la nouvelle cuisine à 1600 USD, dont 500 ont été donnés par mes collègues de l’université Johns Hopkins. Thanks to all donors.

Caverne aux bonbons! (Levée de fond de l'Helvètéquipe)

Action-Haïti – Suisse avec le soutien de la Caverne aux bonbons de Blonay http://www.caverneauxbonbons.ch/

sera présente au marché de Noël de Blonay

le samedi 14 décembre 2013 de 9h00 à 18h00 à la maison Picson.

Le bénéfice des ventes ira pour le projet d’agrandissement de l’école St-Joseph Laporte.

Nous vous attendons nombreux!

/J.O.R.

L'heure des présentations: Claudine Pelletier

Nous avons demandé à chacun des nouveaux coopérants de terrain 2014 de se présenter, question qu'on puisse mettre des visages et des idées sur leur nom, lorsqu'ils nous raconterons leurs péripéties. C'est Claudine qui commence:

"C’est depuis mes débuts dans l’enseignement que je rêve de prêter mainforte aux plus démunis. Voilà enfin le temps venu de préparer mes bagages pour une expérience des plus enrichissantes autant pour moi que pour tous ceux qui m’entourent. 

Je souhaite laisser ma trace à Haïti du point de vue pédagogique en insistant sur l’aspect ludique, car -- je le prône tous les jours -- apprendre en s’amusant, c’est possible! De plus, le sport et les arts étant deux de mes passions, j’aimerais faire profiter les ti-mouns d’expériences variées grâce à la collecte de matériel scolaire et d’art réalisée à mon lieu de travail."

- Claudine Pelletier

/J.O.R.

Équipe de coopérants de terrain 2014

C’est officiel: ils seront quatre cet hiver à s’envoler vers Haïti. L’équipe est hyper motivée. Elle comprendra Claudine, professeur de maternelle, de musique et d'éducation physique; Julie, éducatrice en garderie et super infirmière dans le Nunavik; Stéphane, super infirmier dans le Nunavik; et Antonio bien-sûr. Comme nous aurons des spécialistes de la santé avec nous, nous en profiterons pour dresser un bilan médical de chaque parrainé. Comme d’habitude, on s’attend à de vives expériences  et à de nombreux témoignages. Vous pourrez lire des extraits du journal de bord dans ce blogue à compter de janvier.

Bonne chance à tous, en particulier à ceux et celles pour qui ce voyage sera leur baptême haïtien! 

/J.O.R.

Maryse

Notre collègue et amie Maryse Bouthillette est à Grand Goâve depuis le 9 octobre. À chaque automne, elle y séjourne quelques semaines afin de superviser la gestion de ses projets (voir Action Haiti, Projets Maryse - www.projets-maryse.blogspot.com). En outre, elle nous apporte une aide indispensable sur le terrain, veillant à l’inscription de tous nos parraînés des écoles Notre-Dame-Marie, Maranatha, CESEV et Saint-Francois. Elle s’assure également, auprès de notre agent Félix Lefils, qu’ils aient tous reçu leurs manuels, leurs sacs d’école, leurs costumes scolaires, leurs souliers, etc. Son retour est prévu pour le 30 octobre; son rapport, dans les jours qui suivront. Merci Maryse d’être fidèle au poste!

/J.O.R.

Résultats de la 4e vente de garage

Gerry and Nico nous informent, avec humour, des résultats de la vente de garage de Saint-Bruno:

‘’Le 28 septembre dernier, à la dernière minute comme à notre habitude, une vente de garage au profit d'Action Haiti, Projets Antonio...

Les premiers acheteurs dès 7h00 am... oups! trop tôt, j'ai pas fini mon café... les boîtes sont toujours sous la bâche... Nous apprenons sur le tas le code d'éthique du parfait entrepreneur en vente de garage... Soyez prêts, ils sont là de bonne heure!

Un grand merci aux donateurs et acheteurs: Johanne, Jérome, Christiane, Gabito et Lisa, Lucie, Denis, Nicole, Bernadette et tous les autres. Nous avons amassé 540$ pour les projets d'Antonio, ce qui correspond au salaire annuel d'un prof en Haiti!"

Signé Gerry et Nico. 

Merci à vous deux!

/J.O.R.

4e Vente de Garage!

La levée de fonds se poursuit pour l’agrandissement de l’école Saint-Joseph! 

Prenez note qu’une quatrième vente de garage aura lieu samedi le 28 septembre prochain, au 195 Rabastalière ouest, St-Bruno. Gerry et Nico en sont les organisateurs. Ils recueilleront vos dons d'articles cette semaine (jusqu’à vendredi 20h00). Meubles, vaisselle, livres, jeux, cd -- tout ce qui est susceptible d’être vendu est le bienvenu! 

Pour plus d’information, vous pouvez appeller Gerry ou Nico au (450) 441-0829.

Passez le mot, et merci d'avance de votre soutien!

Equipe-Antonio

/J.O.R.

En attendant la rentrée...

En principe, l’école devrait déjà avoir recommencée depuis le 2 septembre. Pour un ensemble de raisons complexes (en autres, le passage de la tempête tropicale Chantal durant la période des examens cet été, qui a causé du retard dans la correction des épreuves et dans la publication des résultats), le Ministre de l’éducation nationale d’Haïti en a décidé autrement. Pour la troisième année consécutive, la rentrée scolaire débutera avec un mois de retard, soit le 1er octobre. C’est ainsi, on fera avec. D’ici là, voici quelques nouvelles encourageantes:

Tout d’abord, 8 des 9 élèves de l'école Saint-Joseph ont réussi les examens du Ministère pour l'obtention de leur diplôme de 6e année, soit 89 % de diplômés! C’est une grande réussite, considérant le parcours tumultueux des dernières années. Si je ne me trompe pas, il s’agit de la première cohorte de finissants.  

Sans surprise, mais avec fierté, nous pouvons aussi annoncer que tous nos parrainés de l'école Saint-François d'Assise, primaire et secondaire, ont réussi leur année scolaire. (Saint-François est une école de grande qualité qui accueille les enfants douées.) 

Notez aussi que tous nos parrainés de l'école secondaire CESEV ont réussi leur année scolaire. Les résultats des autres établissements ne m’ont pas encore été communiqués. 

Parmis nos plus anciens parrainés, Jennifer Lafontan entame sa dernière année d'études collégiales (classe de philosophie). Elle obtiendra son baccalauréat en juin 2014. Pour sa part, Jeffry débute sa 2e année en médecine à l'université Notre-Dame, la plus prestigieuse de Port-au-Prince. Quant à Islande, elle commence sa 4e et dernière année en soins infirmiers. Elle sera notre première infirmière!

On se félicite souvent (non sans raison) de ce qu’on accompli comme bénévoles. Mais ce faisant, on oublie parfois que ceux qui font le plus gros du travail, ce sont les ti-mounes sur les bancs d’école! C’est en bonne partie grâce à leurs efforts que les nôtres prennent leur sens. Bravo à eux tous! 

/J.O.R. 

Kaye Joseph!

Le projet Un toit pour eux vient d'entrer dans sa dernière phase. Après le déménagement de la famille Freda, la construction des maisonnettes Samedi, Badio et Laguerre, ainsi que l’achat de celle de Magnel, nos contremaîtres sont maintenant en train de monter les murs de la kaye Joseph. On se rappellera que les travaux de construction avaient dû être reportés suite au passage de l’Ouragan Cindy, qui avaient endommagé la route menant au chantier. L’accès étant maintenant libre, nos parrainés chez les Joseph pourront sous peu bénéficier d’un toit, après plusieurs années en attente sous la tente. 

Un grand merci aux donateurs! Warmest thanks to ours donors! 

/J.O.R.

Résultats de l'autre vente de garage (Francine et Alain, garderie Soleil en Soi)

C'est en parallèle qu'ont eu lieu les deux plus récentes activités de levée de fonds; nous avons déjà publié les montants recueillis lors de la vente chez Louis; au tour à Francine et Alain et dévoiler leurs résultats.

La vente annuelle à la garderie Soleil en soi a permis d’amasser un magnifique 1947$ , alors que les dons (à date) se chiffrent à 525$. Francine se dit très satisfaite, puisqu’elle est parvenue à doubler les chiffres de vente de 2012. Merci pour votre dévouement à la cause! 

Les fonds recueillis lors de cet événement serviront à couvrir une partie des frais d'opération de l'Ecole Saint-Joseph.

/J.O.R.

Résultats de la 4e vente de garage! (celle chez Louis)

L’effort en valait le coup! 

L’Équipe a le plaisir de vous annoncer que nous avons récolté au total 1,872 $ pour l'ensemble des deux journées de vente de garage du weekend dernier, un succès qui dépasse nos attentes! 

À ce montant il faut ajouter l'argent amassé grâce aux efforts de Louis lors de pré-vente d'objets divers sur Kijiji, en plus de trois dons reçus, soit un autre apport de 1,375 $. Le grand total est donc de 3,247 $. 

Peu à peu, nous approchons de notre objectif: lever les fonds nécessaires à la construction de quatre salles de classe pour l’École Saint-Joseph.

Chapeau à l'équipe des bénévoles, et particulièrement à Louis qui a mis énormément de temps et de cœur pour amasser le stock en préparation de la vente. Merci aussi pour les sandwichs fait maison...

-- André et toute l’Équipe

/J.O.R.

Lumière!

L’École Saint-Joseph a été reconstruite avec de la vision: en plus d’être solide, fonctionnelle et belle, on y a aussi prévu ce qu’il faut pour le cablage électrique, de telle sorte qu’elle puisse se laisser porter (emporter?) par le courant lorsque l’ère moderne arrivera au village. 

Il est certain que de notre perspective confortable, on trouve du charme à une école camping-sauvage, sans lumière, sans eau courante, sans gaz. On se demande même s’il ne vaudrait pas mieux qu’elle ne trouve pas Laporte et son école, la modernité. Sa clientèle (en particulier les enfants) ne savent pas trop ce qu’ils manquent et ne sont pas aussi malheureux que ceux des villes, qui voient l’injustice à l’écran de la télévision du quartier. Ignorance is bliss, comme on dit...

Sauf qu’une école ne peut pas chanter les louanges de l’ignorance, pas plus qu’elle ne peut être un hâvre pour Blancs nostalgiques. Du point de vue des enseignants pensionnaires, habitués à la vie en ville, mais forcés de s’en exiler la semaine durant à cause de l’emplacement géographique de leur lieu de travail, il va sans dire que l’électricité ne serait pas un luxe.  

De jour, tout va bien. Mais vers six heures, lorsque le soleil passe la crête des montagnes, l’école plonge dans l’obscurité. Les quatres enseignants qui mangent et dorment dans le presbytère attenant à la chapelle, s’éclairent à la chandelle. 

Ou plutôt s’éclairaient. En attendant le courant électrique (ce qui pourrait prendre des années), des lampes sont venues en renfort. D’abord une à l’huile, que nous avons apportée lors de notre dernier passage; puis enfin, pour septembre 2013, deux lampes solaires.

/J.O.R.

Deux ventes de Garage!

Oyez oyez!

Le samedi 31 août et le dimanche 1er septembre,  Louis Ménard et Francine Bouthillette organisent chacun une vente de garage. 

Les profits générés par la vente débarras de Louis serviront pour l'agrandissement de l'école Saint-Joseph. Elle aura lieu à domicile, au 95, rue Gaboury, Mont Saint-Hilaire (rue transversale: Chemin des Patriotes). Nous avons besoin de bénévoles, contactez-nous si vous êtes disponibles. On y trouvera plein de belles choses...

La vente de Francine servira aux frais d'opération de l'école Saint-Joseph. Elle se tiendra à la garderie le Soleil en Soi de La Prairie, au 186 rue St-Georges, dans le vieux La Prairie. Vous y trouverez entre autres choses des tonnes de CDs! 

Votre support compte pour beaucoup. Venez nous encourager en grand nombre! 

-- Équipe-Antonio

 Avec le nombre d'élèves qui augmente chaque année, l'espace réservé à chacun des groupes se fait de plus en plus exigu.

A défaut de salles de classes isolées, les élèves les plus avancés suivent leurs cours à l'extérieur, où il est plus facile de se concentrer. L'agrandissement offrira un lieu d'apprentissage moins bruyant, plus propice à la réussite scolaire.

/ J.O.R.

Nouvelles du projet d'agrandissement de Saint-Joseph

Bonjour à tous,

Antonio m’informe que notre projet d’agrandissement de l’école Saint-Joseph va de l’avant. Le Père Brice, dont la desserte inclut les écoles catholiques de toute la région, a autorisé les services de Patrick Théodore, ingénieur, pour dessiner les plans et rédiger le devis du nouveau bâtiment. C’est une bonne nouvelle: nous avions déjà retenu les services de Patrick pour la construction de l'école de Papatanm, et on se rappelle que l'école de Papatanm a résisté fièrement au séisme de 2010. Nous avons également fait appel à lui pour la reconstruction de la chapelle-école Saint-Joseph, dont nous sommes tout aussi fiers. Patrick devrait se rendre à Laporte sous peu.

Rappelons que l’école à besoin d’une extension de quatre classes afin d’accommoder le nombre croissant d’élèves fréquentant l’institution. 

Par chez nous, on s’active à la levée de fonds. Dans le message suivant, vous trouverez les détails concernant notre prochaine vente de garage.

/J.O.R.

Action Haïti - Suisse

Le 22 juin 2013, plusieurs parrains et donateurs se sont réunis afin de signer les nouveaux statuts établis pour la Suisse. 

Action-Haïti – Equipe Antonio a maintenant une antenne en Suisse, sous l’appellation :

Action Haïti – Suisse.

Marie Laurion et Ursula Ecclesia ont apposé leurs signatures et officialisé les documents.

Chaque don pourra être versé sur un compte spécialement ouvert pour l’occasion à la banque Raiffeisen de Blonay – IBAN CH92 8043 0000 0126 4946 4 – clearing 80430

Ce numéro peut être transmis aux donateurs européens, n’hésitez pas à le donner à vos amis d’outre-mer.

La journée a commencé par un résumé des activités de l’Action Haïti – Equipe Antonio avec des diapositives montrant nos dernières réalisations, constructions des cayes et de l’église-école à St-Joseph de Laporte. 

Ensuite, présentation de nos parrainés et de notre futur projet, c’est-à-dire la construction d’une nouvelle école de 4 classes à Laporte.

Et pour terminer, grillades et piscine dans une ambiance de partage et de bonne humeur. 

Cette rencontre a permis de trouver 4 nouveaux parrains. 

Action Haïti - Suisse compte à ce jour 22 parrainés.

- Marie

/J.O.R.

La Maison amérindienne

Avec les moyens limités dont nous disposons, il y a lieu d’être fiers de nos réalisations. Forcément,  dans pareil cheminement, il y a aussi quelques désagréments. 

Dans le cadre des activités prévues au calendrier de LA MAISON AMÉRINDIENNE lors des festivités de la Saint-Jean, on nous a sollicités pour une démonstration de construction de cabanon avec des palettes et autres matériaux récupérés. J’ai accepté en dépit de restrictions ( pas de vente de vélos, source appréciable de revenus) afin de contribuer à la visibilité de notre projet d’agrandissement de l’école en montagne. Par la même occasion, j’entendais concevoir une petite charpente modulaire facile à transporter, à monter et démonter… une structure simple de 6 pi X 8 pi.

Si la réalisation et l’assemblage furent un succès, soyons francs, la représentation a valu à peu près  zéro. Il a mouillé souvent et longtemps, réduisant à néant l’intérêt des quelques visiteurs présents. Aucun revenu. Aucun effet durable. Meilleure chance la prochaine fois… Aussi bien en rire et planifier le prochain événement pour mieux rebondir.

Je vous salue donc avec le sourire de celui qui se console avec les succès passés en songeant qu’il y en a encore plusieurs à venir dans la besace du temps !

-- Louis Menard

Rappel: Avec des palettes,  récupérées chez des marchands, et des tôles de piscine démontées, Louis fabrique, des cabanons sur mesure. L’aubaine vous tente ? Le temps de Louis est offert gratuitement. Tous les profits sont versés pour l’agrandissement de l’école Saint-Joseph. À qui la chance ?

/J.O.R.

Compte-rendu des activités du mois de Juin

Très chers amis,

Juin est en effervescence. Voici un bref apeçu des activités.

18 et 19 mai : Super vente de garage chez Annie Gauthier. 1 564 $ pour l'agrandissement de l'école saint-Joseph. Merci Louis et André. 

1er juin : Souper bénéfice d'Alain et de Francine Bouthillette. Extra ! Succulent ! Merveilleux ! En plus 4 650 $ d'amassés pour pourvoir aux salaires des enseignants de Saint-Joseph. Merci Alain et Francine.

6 juin: Rencontre de la classe de Philippe Rondeau à l'école Au Fil de l'Eau. Grâce à la dictée PLG, les élèves ont ammassé 78 $.

11 juin: Marielle Besner a organisé une kermesse à son école : 250 $ pour le parrainage d'Islande et de Yveline, qui s'ajoutent aux 550 $ déjà amassés cette automne par une vente de livres.

  

22 juin: Marie et Ursula organisent une rencontre importante avec les donateurs suisses dans le but de mettre sur pied une branche helvète de notre équipe.

22 et 23 juin : Louis Ménard a été invité, par La Maison de la culture amérindienne de Mont-Saint-Hilaire, à monter un cabanon sur place dans le cadre des festivités de la Saint-Jean. Merci Louis.

26 juin : Brunch chez Alain pour rencontrer Julie et Stéphane, tous deux intéressés à entreprendre un séjour en février prochain.

Grâce à vente de garage du mois de mai, à la vente d'un superbe cabanon, que vous pourrez admirer chez moi, et à la vente de vélos, nous avons déjà 3 334 CAD en caisse pour l'agrandissement de l'école Saint-Joseph. 

  

Bon soleil !

Antonio et toute l’équipe

/J.O.R.

Résultats de la vente de garage

Nous avons le plaisir d’annoncer que notre troisième méga vente de garage a été un franc succès! Au total, 1564$ CAN ont été amassés en deux jours. Bravo à tous ceux et celles qui se sont impliqués de près ou de loin dans l’organisation de l’événement. Rappelons que les fonds recueillis serviront à la construction de quatre nouvelles classes pour l’Ecole Saint-Joseph de Laporte, situé à 3 heures de marche en montagne. Cet ajout est devenu nécessaire du fait que l'école actuelle a atteint sa pleine capacité. Ainsi c'est environ 120 enfants de plus qui auront accès à une éducation de qualité. Si le financement se poursuit bien, nous espérons pouvoir construire les 2 premières salles de classe en 2014...à suivre !

-- André, Equipe-Antonio 

/ J.O.R.

Vente de garage: rappel!

Bonjour à toutes et à tous

Rappel pour la 3e Méga Vente de Garage, les 18 et 19 mai prochain, au 629 Montainview à Otterburn Park.

D'ici là, nous devons à nouveau amasser le plus de choses possible à vendre: livres, CDs, DVDs, articles de sport, vaisselle, chaudrons, cadres, bibelots, lampes, mobilier, etc… Seule exception pour cette vente, nous ne ramasserons plus de linge, ce type d'article ayant attiré trop peu d'acheteurs lors des 2 dernières ventes de garage.

Pour les petits objets et en petite quantité, vous pouvez les apporter directement chez moi, juste à m'appeler avant, les soirs après 18h00, au 514-755-9831. Pour les plus gros objets et les objets en grande quantité, contactez directement mon collègue Louis Ménard, au 450-467-8600, afin de prendre arrangement avec lui pour réception des objets dans son garage à St-Hilaire ou pour un ramassage par Louis si besoin avec sa van.

Le projet de construction des maisons pour les familles haïtiennes étant maintenant bouclé financièrement, nous poursuivons maintenant notre financement dans le but de construire un agrandissement de 4 classes à l'école St-Joseph de Laporte, située à 3 heures de marche dans les montagnes, près de Grand Goâve.

Merci à nouveau à toutes et à tous de croire dans notre ONG et dans nos projets visant à améliorer le sort du peuple haïtien.

-- André

pour Action Haïti - Équipe Antonio

/J.O.R.

La chapelle-école Saint-Joseph (quelques photos)

Voici quelques photos de l'Ecole Saint-Joseph de Laporte, prises une fois les travaux du parvis terminés. Notre plus grande source de fierté n'est pas sa belle allure: c'est plutôt que le projet roule désormais de lui-même, les membres de la direction de l'Ecole ayant que le corps enseignant ayant pris à coeur le succès de l'établissement. Ceci dit, on doit d'admettre, elle est vraiment belle! 

Reste maintenant à relocaliser les latrines, qui sont situées trop près d'une dénivellation, ainsi qu'à construire un petit hangar pour le rangement du matériel de cuisine. Ce sont les habitants de Laporte qui se chargeront de cette dernière phase -- leur contribution à eux, en quelque sorte.

Nous ne nous retrouvons pas sans travail pour autant! Tel qu'annoncé dans les messages précédents, nous devons à présent construire une seconde école de quatre classe afin de pouvoir accueillir le nombre croissant d'élèves (nous prévoyons 250 au total d'ici deux ou trois ans). Notre équipe évalue en ce moment nos différentes options de construction avec l'aide de nos contacts haïtiens. On entreprends en parallèle plusieurs activités de levée de fonds, auxquelles nous vous invitons à participer (voir ci-dessous l'annonce d'une nouvelle vente de garage). Pour toute question ou pour un don, n'hésitez pas à nous contacter.

/J.O.R.

Vente de garage

Oyez oyez! Le beau temps et la chaleur seront bientôt de retour, ce sera l'heure du grand ménage printanier! Pourquoi ne pas en profiter pour aider une bonne cause? 

Nous vous convions donc à une troisième grande vente de garage bénéfice!

Pourquoi ? La construction d'une école de 4 classes à Laporte, Grand-Goâve.

Où ? 629, rue Mountainview à Otterburn Park

Quand ? Les samedi 18 et dimanche 19 mai 2013 - Congé des Patriotes ; une seconde en septembre

Quoi ? Pour les ventes de garages, nous prenons tout ce qui peut se brader et que vous
avez en trop, bibelots, velos et même des vieux électros. 

Comment ? Contacter Louis Menard au 450 467-8600. Il peut aller chercher les objets chez vous. 

Don en argent ou par chèque ? Contacter Louis Ménard au 450 467-8600 ou Antonio Di Lalla au 450 464-1629

-- Louis

/J.O.R.

Bouquet d'anecdotes: La bibliothèque volante (Antonio)

L’école Saint-Joseph n’a pas de bibliothèque, ni l’école Maranatha, ni Notre-Dame-Marie, ni Siloé, ni CESEV ; inutile de poursuivre la liste, vous aurez compris l’idée. Donquedonc, les élèves n’ont accès à aucun conte, aucune histoire, susceptibles de nourrir leur imaginaire et de semer dans leur terre fertile un nouveau grain de culture. D’où le projet de monter une bibliothèque mobile à l’école Saint-Joseph. 

Alain Bouthillette a fouillé l’année durant dans des cavernes de livres d’occasion à la recherche des trésors d’Ali Baba, ne négligeant pas deux réalités : le français est une langue seconde ; le respect de la culture haïtienne évoluant dans le Quart Monde. 

Mobile ? Absolument. Comme aucun local n’est disponible, pourquoi ne pas classer dans des bacs des œuvres correspondant au niveau de l’élève et mis à la disponibilité du maître ? 

Marie et Jean-Olivier rangent les œuvres littéraires et de sciences dans 4 bacs : 1^re et 2^e, 3^e et 4^e ; deux caisses pour les 5^e et 6^e. Puis on se rend dans les classes. Il faut ici souligner que les enseignants n’ont jamais expérimenté une classe de lecture.

Soudain, les enfants  ouvrent leur télescope sur la caverne d’Ali Baba. Pendant ce temps, la chouette maîtresse a elle-même plongé de nez dans l’univers de Lafontaine. 

Chaque vendredi, les élèves bénéficieront d’une période de lecture issue de leur bibliothèque mobile. 

- Antonio

/J.O.R.

Kay Laguerre: Mission accomplie!

Allo à toutes et à tous

Les travaux de la maison des Laguerre sont enfin terminés et les clés leur ont été remises hier. Mission accomplie ! 

Je joins quelques dernières photos (malheureusement M.Laguerre et plusieurs de ses enfants étaient absents). Petite annecdote culturelle, il est très difficile de faire sourire les Haitiens sur les photos, ils prennent systématiquement une pose très sérieuse, un peu comme pour nos photos de passport. Donc ne vous y méprenez pas, les Laguerres sont très heureux et très reconnaissants pour la maison reçue.

Une fois de plus, merci à toutes et à tous pour votre support et surtout pour avoir cru dans notre rêve de faire une petite différence ici. 

-- André

/J.O.R.

Extrait du dernier témoignage d'André

« Salut!

Samedi, j’ai donné mon dernier cours d’ébénisterie. Les jeunes étaient très fiers et très heureux d’avoir réalisé eux-mêmes un petit coffre en bois. Puis en fin d’après-midi, j’ai revu Meda, la mère de plusieurs de nos parrainés, qui avait cessé de faire petit commerce avant notre arrivée. Avec quelques dons de riz, d'huile et d'argent que je lui ai fournis au cours des dernières semaines, elle a pu enfin recommencer à faire son petit commerce, et aujourd’hui elle était très fière et très contente de me montrer son plateau d’articles à vendre. Ça, ça a fait ma journée !

Pour mon dernier samedi soir, je me fais plaisir en jouant de la guitare dans le noir (l’électricité est coupé environ 50% du temps ici), sous un superbe ciel étoilé des Caraïbes. Je repense, avec un peu de nostalgie, que ça fait déjà près d’un mois que Marie et Jean-Olivier sont partis, et qu’Antonio a fait de même il y a quelques jours, me laissant le dernier pour garder le fort. Puis au moment d'écrire ces dernières lignes, j'entends de gens qui festoient pas très loin. Ça sonne comme un mélange de fête de carnaval, de chants religieux et de cérémonie vaudou accompagnée de tam tam et de cris.

Je suis vraiment très satisfait de mon séjour en Haïti cette année. Après 6 semaines passées ici, à vivre parmi les Haïtiens et à travailler avec eux, je commence à connaître pas mal de monde. Certains jours, quand je circule dans les rues de Grand Goâve, il m’arrive de croiser une ou deux personnes que je connaisse. C’est un peu amusant parfois de rouler à bicyclette, mon moyen de transport par excellence, et d’entendre dans mon dos quelqu’un m’interpeller en disant « Monsieur André ! ». Durant mes 2 séjours en Haïti, Grand Goâve fut un peu mon 2^e chez soi. Je garde un merveilleux souvenir de ce peuple si fort et si courageux, et surtout qui chante et qui garde toujours le sourire, malgré tous les malheurs et catastrophes naturelles qui ne cessent de les frapper. Ce que je retiendrai toujours d’eux, c’est qu’ici les gens apprécient le peu qu’ils ont, alors que nous, gens du nord ou de l’occident, nous ne voyons parfois que ce qu’il nous manque. Vivre parmi ce peuple m’a vraiment changé. Comme je songeais l’an dernier, je terminerai mon récit en disant "Haïti, jamais je ne t’oublierai, à jamais tu resteras gravé dans mon cœur."»

-- André

/J.O.R.

D'autres nouvelles des chantiers

Ce texte d'André date d'il y a quelques jours; sans doute nous enverra-t-il prochainement des photos plus récentes. Celles-ci donnent cependant un bon aperçu des progrès.

« Allo,

La maison des Laguerre avance bien, comme vous pouvez le constater! 

Vendredi, j'ai travaillé à construire une rampe d'accès pour la maison de Magnel. Cette-fois, en plus d'être les bras pour le transport des matériaux, j'ai pris le rôle de manoeuvre et de boss-maçon en équipe avec un Haitien; belle harmonie et beau travail. Côté transport, j'ai voyagé entre autre 5 ou 6 chaudières d'eau de la rivière à chez Magnel, en utilisant les techniques haitiennes, soit transport sur une épaule et même transport sur la tête. Magnel transportait quant à lui du matériel sur ses cuisses, assis dans son fauteuil. »

Rampe d'accès en construction, Magnel en arrière-plan

-- André

Demain, c'est le retour d'Antonio, qui en aura beaucoup à raconter. André restera encore une semaine à Grand Goâve et devrait voir la fin des travaux. On lui souhaite bonne chance! 

/J.O.R.

La vélodérision

Il faut comprendre, d’abord, qu’Antonio en a beaucoup en tête. En tant que chef d’équipe, il a la responsabilité de voir à ce que tous les projets aillent de l’avant, ce qui veut dire beaucoup de gestion dans des délais très courts. Comme un champion d’échecs (de réussites, aussi), Antonio pense plusieurs coups d’avance... mais pas toujours au moment présent. 

Ensuite, il y a l’insomnie. Antonio dort mal en Haïti. Lorsque le manque de sommeil devient critique, il n’a d’autre choix que d’avoir recours aux somnifères. Merveilleux au petites heures du matin, ils ont cependant la fâcheuse tendance à engourdir, disons jusqu’aux moyennes heures...

Agenda bourré et somnifères font mauvais ménage. Enfin, c’est une question de perspective. D’un naturel distrait, Antonio devient alors fort distrayant pour le reste de l’équipe. Au fil des jours, nous colligeons les anecdotes cocasses. J’en partage une aujourd’hui. 

Nous avons tous rendez-vous au centre communautaire Marie-Cécile, où André donne un cours d’ébénisterie à un groupe de parrainés. Antonio nous rejoint sur le tard. Il arrive en vélo (un bon vélo, pour son vieux dos) qu’il stationne avec les nôtres devant l’entrée du centre. L’activité se déroule sans encoche, sans doigt coupés; Marie et moi quittons bientôt l’atelier. André est le dernier à partir. Antonio disparaît quelque part entre les deux. 

En fin de journée, de nouveau tous réunis, Antonio nous raconte comment le chemin du retour a été pénible: 

« Figurez-vous, mes deux pneus étaient crevés! J’ai dû marcher tout le chemin à côté de ma bécane, en me demandant comment c’était possible. Je comprends pas!  » 

Un rapide interrogatoire et nous trouvons réponse à l’énigme. 

« Antonio... c’est pas ton vélo... »

Au lieu d’enfourcher le vélo qu’il a lui-même garé à la vue de tous, immanquable à la sortie du centre, il va consciencieusement chercher sa monture à l’intérieur du bâtiment, dans une remise de vélos brisés, en choisit un d’une taille et d’une couleur differente du sien, qui a de surcroît deux pneus dégonflés! C’est trop drôle pour être vrai...

Il faut comprendre qu’Antonio en a beaucoup en tête. 

Mais ce soir là, on se la paye un peu... 

/J.O.R.

P.S.: Merci Antonio de nous avoir fait tant rire!

Le rire, une catharsis

Tremblement de terre, ouragans, cyclones, choléra, malaria, tant de deuils… Cependant le peuple haïtien garde sa profonde joie de vivre. Quel est le secret de leur résilience. Serait-ce leur naturelle bonhommie ?

Conscients du rôle que jour le rire dans la guérison, le consul d’Haïti a préparé de concert avec la ministre de la Culture et celle de l’Éducation d’Haïti, et  le ministre québécois aux Affaires étrangères un protocole sur la formation des humoristes en Haïti. Mme Louise Richer, directrice fondatrice de l’École nationale de l’humour en fut la principale signataire.

Profitant de ce court séjour dans la Perles des Antilles, Louise en a profité pour visiter l’école Saint Joseph de Laporte, dont elle soutient ardemment l’Équipe depuis sa réouverture en 2007.

Touchée par les beaux visages des écoliers, qui autrement travailleraient aux champs, fière d’entendre lire les b-a-ba, elle ressortit cependant penaude devant les résultats de sa partie de dés jouée avec les enseignants le soir à la lueur de la lampe à l’huile.

Croyant profondément à la nécessité du rire, elle fut conquise, sur les bancs d’une humble école de montagne, par celui de tous ces beaux visages.

-- Antonio

P.S.: La prochaine anecdote va vous faire rire... /J.O.R.

Nouvelles des travaux de finition à Laporte

C'est avec plaisir que nous constatons que les travaux de finition a Laporte progressent bien, comme en témoignent ces photos qu'André m'envoie.

La première photo montre un ouvrier qui travaille au mur de soutènement qui longe l'école, la seconde montre l'escalier, la troisième une vue sur le parvis et sur l'entrée de l'école. La quatrième donne quant à elle un aperçu du vieux manguier qui surplombe l'école et la ravine.

/J.O.R.

L'oeil (André)

La vie de coopérant sur le terrain nous donne parfois des occasions imprévues d’aider quelqu’un dans le besoin. Lundi, pendant que je travaillais sur le chantier de construction, un jeune d’environ 14 ans, qui était venu nous aider à transporter les blocs de ciment, m’a expliqué en créole qu’il avait très mal à son oeil droit. Celui-ci était en effet très rouge; le jeune avait peine à l’ouvrir et des larmes en coulaient constamment. Bien que je comprenne très peu le créole, j’ai vite saisi qu’il avait besoin de voir un médecin rapidement et je savais très bien qu’il n’avait pas les moyens de payer la consultation, encore moins les médicaments qui lui seraient prescrits. Je lui ai donc donné l’argent nécessaire pour le médecin et lui ait expliqué, avec l’aide d’un interprète, de m’apporter la prescription à son retour et que j’irais avec lui à la pharmacie pour acheter les médicaments. En comptant la consultation, les médicaments et les transports en tap tap (petit pickup qui sert de mini bus), pour lui et sa mère, il m’en a coûté au grand total... environ une bonne bouteille de vin chez nous. Son oeil a finalement guéri, la rougeur et la douleur sont parties, et lui et sa mère sont très heureux. Mais malheureusement il semblerait qu’il ait perdu la vision de cet oeil. L’accident daterait d’il y a un mois et ils n’avaient pas l’argent pour consulter plus tôt.

- André

/J.O.R.